Türkçe ata sözü ve deyimleri ve ingilizcesi
Türkçe ata sözü ve deyimler
Türkçe ata sözü ve deyimlerin ingilizcesi
bir köpek kötü bir isim verin ve onu asmak
Adamın Adı çıkacağına canı çıksın sakin bir çocuğa meme verilmez meme yok Ağlamayana asla daha iyi geç Geç olsun power olmasın Kolay gelir, kolay gider Haydan Gelen Huya sales Barking köpek ısırıkları asla Havlayan köpek ısırmaz hiç yağmur yağmaz, ama dökülen Aksilikler hep Üst üste gelir Annen yalnız bir feryat olacak Ağlarsa anam Ağlar, gerisi yalan Ağlar Yapamazsın eski bir köpek yeni numaralar öğretmek Ağaç yaşken eğilir yağmurlu bir gün için bir şey tıklayın Ak akçe kara Gün İçindir Her bulut astar bir hayır vardır Onun felakette Bir hayır vardir Parlayan her şey altın değildir Onun sakallıyı deden Sanma Adam olun evleri, kadın evleri yapmak Yuvayı dişi kuş Yapar iyi at daha eyer kaybetmek Zararın neresinden dönülürse kardır Yuvarlanan taş yosun tutmaz Yuvarlanan taş yosun tutmaz kapağı uygunsa, onu giymek Yarası Olan gocunur Hileleri iflah asla Yalancının mumu yatsıya Kadar yanar Çok fazla aşçılar suyu yağma horozu ÇOK Olan köyde sabah Erken Olur İki kurnaz birbirlerini bir dupe yapmaya olmaz İki cambaz bilinçaltı mesajları, bilinçaltı IPTE oynamaz şeytanın Talk ve onun yelesi görürsünüz İti bir çomağı hazırla Arkadaşa ihtiyacı gerçekten bir arkadaşım Dost kara Günde belli Olur bir dinlenme gibi bir değişiklik olarak iyi Tebdili mekanda hayır vardir yumurta emmek büyükanne öğretmek etmeyin Tereciye tere satılmaz Temizlik dindarlık yanında temizlik imandan gelir zaman Roma’da Romalılar gibi yap Ya met Deveyi güdersin, ya bu Diyardan gidersin Konuşma gümüş, ama sessizlik altın Söz gümüşse Sükut altındır Erken kalkan yol alır Sona Kalan dona KALIR son gülüyor gülen iyi Son gülen Iyi güler kez yanmış iki kez utangaç sütten Ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer İyi bir deyişle çok değer ve az maliyet Tatlı: söz yılanı deliğinden çıkarır bir uskumru yakalamak için çaça balığı dışarı at Kaz Gelecek yerden tavuk esirgenmez Tüm onun kaz kuğu vardır Karga yavrusunu şahin görür sizin yatak yapmak gibi, bunu yalan Kendi Düsen ağlamaz çubuk yedek ve çocuk yağma Kızını dövmeyen Dizini döver duvarın diğer tarafında elma tatlı olan Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür Hiçbir girişim, hiçbir şey Korkak bezirgan ne kar eder ne ziyan Korkaklar, ölmeden önce defalarca ölmek Korkunun ecele faydası YOKTUR çürük elma komşuları yaralandı Korle Yatan şaşı kalkar Kötü haber tez duyulur Kotu haber tez yayılır size ekmek gibi, bu nedenle biçmek zorundadır Ne ekersen Onu biçersin Noel geliyor ama yılda bir kez Papaz Bir kere pilav yer parasını öder ayar çağırır Parayı VEREN düdüğü ÇALAR Her şey ona geliyor kim bekler Sabreden derviş muradına ermiş İyi biten Tüm iyi Sonu Iyi biten herşey iyidir şişman bayan söylüyor kadar Bu aşırı değil Dereyi görmeden paçaları Sıvama Bir elma bir gün doktoru uzak tutar Elma girmeyen eve doktor girer etimolojisi —— → Türkçe I içmek bir kez mavi ay cofee Ayda yılda Bir kahve içerim ben sınavı geçti o pembe tikcled am Sınavı geçtiğim for ÇOK heyecanlıyım O bir domuz gibi yiyor Çok ve fazla YEMEK yer O bir erkek gibi aldı Olgun bir sekilde Kabil etti O gibi yiyor bir kuş Çok ve az YEMEK yer O bir balık gibi içecekler Çok ve İçki, içer Ben bir köpek gibi uyudum Çok ve güzel uyudum Kardeşim bir rüzgar gibi çalışır Hızlı koşar Kardeşim ÇOK Babam bir yumurta gibi kel olduğu Babam kabak Gibi keldir O elek gibi bir hafızaya sahip Hafızası ÇOK kötüdür O bir gül gibi kokan çıktı başarılıydı Çok ve O bir kral gibi yaşıyor Kral Gibi yaşar O bir fil gibi bir hafızaya sahip Hafızası ÇOK kuvvetlidir O suya bir ördek gibi aldı Onun for ÇOK doğaldı O üzerinde ısındı ölüm gibi görünüyor Çok ve gariban gözüküyor O pislik gibi davranıyor Bana ÇOK kotu davranıyor O bir kral gibi davranıyor Bana kral Gibi davranıyor O bir boğaz başparmak gibi yapışır Herkes Tarafından Gerçekleştirilme farkedilen bırısı O bir at gibi çalışır Çok ve Sıkı Çalışır O bir çelik tuzak gibi bir düşünce vardır Çok ve zeki bırısı O bir milyon gibi görünüyor Harika gözüküyor O bir bozuk plak gibi gitti Kırık plak Gibi konuştu O kurtarıcı bir şey vardır Birşey planlıyor O bir asker gibi yemin ediyor Çok ve küfür eder bir O gibi söyler Herşeyi oldugu Gibi Söyler bir cazibe gibi çalışır Çok ve Iyi Çalışır Annem aile içinde pantolon giyer Evin hakimi annemdir bir orman yangını gibi yayıldı haber Hızlı bir sekilde yayıldı Haberler ÇOK sokakta kedi ve köpek gibi mücadele çocuklar cocuklar Sokakta kedi-köpek Gibi kavga Bakan Kılıç’a ifade ettiler Kız arkadaşım bir kadar şirin düğmesine Kızarkadaşım ÇOK güzeldir öğretmen yaka altında sıcak Öğretmen ÇOK kızgındır sırtını kapalı gömlek verecek iyi bir arkadaşım İyi arkadaş senin for herşeyi Yapar Şimdi bizim kemerleri sıkın gerekir Kemerleri sıkmamız lazım Aldatıldım Aldatıldım fikir eski şapka Yani Ayşe modası Geçmiş, kaldırıldığı Bir Fikir Misafirler Türkiye’de kırmızı halı treatmen verilmiştir Türkiye’de misafirlere cok iyi davranılır en dışarı çıkmak ve boya edelim kasaba kırmızı Hadi disari çıkıp Sehrin Altını Üstüne getirelim hep gül renkli gözlüklerle dünyaya bakmak Dünyaya onu Zaman pembe gözlüklerle bakarım Ben bir yazlık aldım o gıpta ile yeşil Yazlık ev aldığımda kıskançlıktan deliye Döndü kadar mavi bakma! Iyimser olmaya çalışın O Kadar karamsar bakma! BİRAZ iyimser Olmaya çalış John gerçek bir mavi arkadaşım John ÇOK sadık Bir arkadaştır Bu para yeni bir araba satın almak için benim altın bir fırsat Ayşe para Yeni Bir araba Almak for altın Gibi Bir Fırsat Ben kırmızı bir kuruş yok Tek kuruşum safra yok Mary mavi bir çizgi gibi konuşuyor Mary ÇOK konuşkandır o maç kaybeder zaman O kırmızı görür Ne Zaman maçı kaybetse Kendini kaybeder Ben bir kırmızı içindeyim Boğazıma Kadar borca battım
